Registration Fee $3
Type: Online/Phone

FEES

  • Standard Registration $3
  • ISAConnect Registration $3
  • Standard Registration $30
  • ISAConnect Registration $25
  • Standard Registration $150
  • ISAConnect Registration $145
  • Standard Registration $210
  • ISAConnect Registration $205
  • Standard Registration $300
  • ISAConnect Registration $295
  • Standard Registration $360
  • ISAConnect Registration $355

SCREENPLAY TRANSLATION - SPANISH AND ENGLISH

SERVICE DESCRIPTION

I am a native from Latin America. I earned a BFA in Motion Pictures with minor in Screenwriting from Charles Chaplin Communications Institute in Lima, Peru. I have also earned a MFA in Motion Pictures with minor in Screenwriting frrom the Academy of Art University in San Francisco, California. 

 

I stay away from literal translation since targeted audiences differ by culture. I am knowledgeable in Latin American literature and history and I focus on the audience when a translation is requested, but staying true to the story presented. I also provide research assistance for Latin American history and geography.

 

 

COMMENT(S)
Looks like you are already a registered member!! please login to add comment. You will be redirected to login in 10 second(s) or click here to login

There are no news linked to this event.

Sunrise Films

Sunrise Films is a company focused on all aspects of storytelling.

If not creating, we are transforming.

Spanish and English screenplay translation is not a literal transaltion, but a translation based on a targeted audience, maintaing the integrity of the story, but molding it to fit the specific language.

Same applies to the subtitling process.